Add test cases for the z13 vector FP support. Bring s390-opcodes.csv
up-to-date, reflecting that the z13 vector instructions are now supported.
Also remove the non-support disclaimer for the vector facility from
README.s390.
The patch was contributed by Vadim Barkov, with some clean-up and minor
adjustments by Andreas Arnez.