account rounding requirements to SHMLBA. Modified version of a patch
by Kirill Batuzov, batuzovk@ispras.ru. This fixes the main bug in
#222545. Temporarily breaks the build on all other platforms though.
git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@11399