before trying to run a for loop over them as some versions of bash can't
cope with being asked to loop over an empty list.
git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@5373
system that allows multiple copies of valgrind to be built so that we
can build both x86 and amd64 versions of the tools on amd64 machines.
The launcher is then modified to look at the program being run and
decide which tool to use to run it.
git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@5027
