Add a smoke test for the demangler and update the helper script. git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@14124